June 1st, 2020

Первое в АОИ

В книге «Дварим» Торы («Второзаконие» Ветхого Завета Библии) упоминаются 7 видов растений («Шиват hа-Миним»), которыми славится Земля Израиля: пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранаты, маслины и финики. Первые плоды этих растений называются «Бикурим». Одна из заповедей Иудаизма – подношение «Бикурим» в Храм, в подарок священникам («Коhаним»). Отсюда в современном иврите слово «Бикурим» используется в значении «новинка, премьера, нечто первое»: первая книга писателя, первый фильм режиссёра, первая постановка театра и т.п.


Яаков Дори.


Collapse )